.: recifs.org :. - L'AQUARIUM RECIFAL - Science, Art et Technologie

Depuis la sortie fin 2005 du troisième volume de l’Aquarium Récifal de J. Charles Delbeek et Julian Sprung, nous attendions avec impatience la parution de ce livre en français.

Voilà qui est chose faite puisque sa date officielle de sortie est le 8 juin 2007 !

Bonne lecture !

Extrait de l'introduction de J. Charles Delbeek et Julian Sprung

"Depuis la publication en 1997 du second volume de cette série, les aquariophiles marins nous ont demandé quand le volume III sortirait ! Certes, cette "faim" pour notre prochain livre était flatteuse mais après avoir passé plusieurs années à l’écriture des deux premiers opus, nous avions bien besoin d’un peu de repos ! De plus, que mettre dans ce troisième volume ? Bien qu'apparaissent chaque année du matériel et de nouvelles méthodes, il n’a jamais été dans notre intention de faire un banal catalogue du marché aquariophile. Pas plus d’ailleurs que de reformuler les idées que nous avions déjà développées dans nos deux premiers livres. Notre but a toujours été de présenter l’état de l’art sur la maintenance des aquariums récifaux dans ses pratiques les plus usuelles. De surcroît, nous avons l’intention de favoriser le développement dans de nouvelles directions, de faire partager notre propre enthousiasme sur des sentiers moins battus et de présenter une technologie émergente ayant un potentiel intéressant pour l’aquariophilie récifale. Nous pensons également que les aquariophiles devraient avoir connaissance de l’existence d’aquariums hors du commun, avec d’autres dimensions, animaux et techniques d’"aquascaping" dont nous avons réuni d’assez beaux exemples dans ce livre.

Ce troisième volume a prit forme en même temps que ce hobby évoluait vers des approches plus simples et naturelles vers la reproduction des écosystèmes des récifs tropicaux. Alors même que nous finissions le deuxième volume, nous pouvions déjà voir naître un intérêt pour des habitats spéciaux liés aux récifs coralliens, ainsi que pour la biologie de ces écosystèmes. Dans ce troisième volume, nous explorons les diverses façons de reproduire ces habitats et de les intégrer en tant qu’élément d'un biotope d’aquarium récifal tropical…"

News proposée par Christian Seitz le 23/03/07